Spiritual Detox in Ramadanย 

1. Keep free from eating hi-calorie flesh (gossip) of others – no matter how juicy 

2. Switch to fat free truths 

3. Avoid artificial tempers 

4. Do voice therapy by reciting the Holy Quran 

5. Purify your eyes by crying in Dua 

6. Do hand reflexology on tasbeehs 

7. Brighten your smile with a miswak 

8. Take the weight of your shoulders by paying zakat 

9. Shrug off those extra kilos of sins by repenting

Asking forgiveness from friends on the night of salvation

MAS’ALA ON ASKING FORGIVENESS FROM FRIENDS ON SHABE BARA’AH (THE NIGHT OF SALVATION)
By Shaykh Abdul Raheem hafizahullah
There are texts going around asking people for forgiveness. Here are four points to take into account:
1) The tongue should always be kept under control. Dont hurt anyone. Keep the heart clean. If it’s clean then there’s no need to ask forgiveness from people.
Hadith 1: ‘Dont say something for which you would have to apologise the next day.
Remember! The heart is the king of the body. If the heart is under control, then the tongue, the eyes and ears etc will also be under control. The heart is the engine which drives the whole body.
Hadith 2: ‘A Jannati is he who’s heart is cleansed and who’s tongue is truthful.’
Hadith 3: ‘A Muslim is he from whose tongue and hands other Muslims feel safe.’
2) We are human beings. If we were to hurt someone’s feelings, we should ask for forgiveness immediately. We should not wait for Shabe Bara’ah!

STORY:
The father of Abdullah ibn Mubarak Rahmatullahi Alayhi was once travelling. He passed by a garden where he saw an apple lying around. He picked it up and ate it as he was hungry. He immediately realised that he ate the apple without the owners permission. So he quickly went to the owner of the garden to ask for forgiveness. The owner owner noticed his piety and said: “I will only forgive you if you marry my daughter who is deaf, dumb, and blind.” He tried to wriggle his way out. But then he realised there is no other option so he agreed in order to get the forgiveness. He married her. She turned out to be perfectly healthy and Allah Taala granted them a pious child who we today remember as Abdullah Bin Mubarak Rahmatullahi Alayhi.
Imam Bukhari Rahmatullahi Alayhi was once practicing archery. He mistakenly hit someone’s small bridge and damaged it. He sat there and sent students to find the owner so he could pay for the damage. However, the owner forgave him. Imam Bukhari got so happy that he sat with the students and taught them extra lessons. 
So if any mistake happens, apologise there and then immediately. 

3) One should fulfil ‘Huqooqul Ibaad’ (the rights of the people) i.e the debts, inheritance matters, stolen goods, those taken by mistake, etc should be returned to the rightful owner.
Hadith: ‘Whoever owes some rights, whether monetary or to do with honour, should have them sorted out before a day comes in which there is no Dinaar or Dirham. If one has good deeds the person will be given, if not their sins will be taken and loaded on him’

4) People say our actions are closed on this blessed night.

This is a misconception. Books close at the time of death. The truth is that during Sha’baan, the guidelines for the following year are handed over to the angels. E.g Rains, crops, births, deaths, etc.. are finalised. Meaning that the guardians of Lawhe Mahfooz pass on the decisions for the following year to the angels of the lower level. This noting down and passing on continues until Laylatul Qadr, when everything is completed. 

SUMMARY:
1) Heart should be clean at all times.
2) Don’t wait for Shabe Bara’ah to ask for forgiveness from friends.
3) Major huqooqul ibaad such as debts, meerath, etc should be returned swiftly.
4) Book of deeds is not closed on Shabe Bara’ah, but decisions are noted down from Lawhe mahfooz and matters are finalised. 

Finally, Hadhrat Shaykh Zakariyyah Rahmatullahi alayhi says one should be really fearful on this night. Similar to the condition of a person in who’s name a warrant has been issued and is scared of the police who are after him. Our death warrant has been issued and the angel of death is after us. So we should be on our best behaviour to seek pardon from Allah swt. 

May Allah note our names among the pious when He decides to take back our souls.

May Allah forgive us and be pleased with us.

May Allah make the best decisions for us and for the whole Muslim Ummah. 
Ameen

10 Tips to prepare for Ramadhanย 

10 Beneficial Tips to Prepare for Ramadhan ๐ŸŒ™

by Shaykh Abdul Raheem hafizahullah
1. To fast some days in the month of Sha’baan
This will get you in the system, and then fasting will become easy. The Prophet Sallallahu Alayhi Wasallam used to fast in the month of Ramadhan perpetually. 

2. Sincere tawba & Istghfaar 

It cleanses the heart so the NOOR and Barakah of Ramadhan can enter the heart 

3. Pray 

We should start praying 5 times a day with Jamaat and Takbeere Ulaa 

4. Zakat 

We should calculate our Zakat and pay in Sha’baan, or you can pay it gradually throughout Ramadhan 

5. Giving Up Sins 

We should give up all our bad habits before Ramadhan starts.if we don’t, they will carry on in Ramadhan too. 

6. Have Great Terms With Close Ones 

Forgive one another, help one another, advise one another. Spring clean the heart 

7. Qaza 

If you have missed any fast from last Ramadhan, make up for them before Ramadhan starts. Also make up for any salah, kafaraa etc.. 

8. Plan Your Daily Schedule 

This will help you throughout Ramadhan 

9. Dua 

The Prophet Sallallahu Alayhi Wasallam used to make this Dua:

 ุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู…ู†ูŠ ู„ุฑู…ุถุงู† ูˆุณู„ู… ุฑู…ุถุงู† ู„ูŠ ูˆุชุณู„ู…ูˆ ู…ู†ูŠ ู…ุชู‚ุจู„ุง

10. Social media

Minimize it, only use it for Necessity. This will help you focus to worship Allah more. 

Transcribed by Ali Qaisar from Shaykh’s ‘Preparation for Ramadhan’ lecture delivered on 07/05/17

The Morning Azkaar

So beneficial Alhamdulillah. Via Shaykh Abdul Raheem

The Morning Azkaar (Remembrance)

Recite:
1- Surah Ikhlas

2- Surah Falaq

3- Surah An-Naas

(Recite These Surahs Once Each)

Recorded In Musnad Ahmad, Sunan Abu Dawud, Sunan Tirmizi and Sunan Nasaโ€™i

ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู€ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ูƒูุจูŽุฑูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู

Recorded In Sahih Muslim

ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูุงุทูู€ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃุฑู’ุถู ุนุงู„ูู€ู…ูŽ ุงู„ุบูŽู€ูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ู€ู‡ุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽ ูƒู€ู„ู‘ู ุดูŽู€ูŠุกู ูˆูŽู…ูŽู„ูŠู€ูƒูŽู‡ ุฃูŽุนู€ูˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู† ุดูŽู€ุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณู€ูŠ ูˆูŽ ุดูŽู€ุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู€ุทุงู†ู – ูˆูŽุดูู€ุฑู’ูƒูู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽู€ุฑูููŽ ุนูŽู„ู€ู‰ ู†ูŽูู’ุณู€ูŠ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูู€ุฑู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู€ู‰ ู…ูุณู’ู€ู„ูู…

Recorded in Musnad Ahmad and the addition at the end is found in Sunan Tirmizi and Musnad Ahmad

ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู€ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูุŒ ุฃูŽุจููˆุกู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆุกู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ

Recorded In Sahih Bukhari 

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู

(Recite This Once)

Recorded In Musnad Ahmad and Sunan Tirmizi

ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠุŒ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชููŠุŒ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ููŽุธู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุบู’ุชูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ

Recorded In Sunan Abu Dawud and Musnad Ahmad

ุฑูŽุถููŠุชู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ุงู‹ุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง

Recorded In Musnad Ahmad and Sunan Abu Dawud

ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู

Recorded In Sunan Nasaโ€™i

ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ู†ูŽู…ูู€ูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู

Recorded In Musnad Ahmed, Sunan Abu Dawud and Sunan Tirmizi 

ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽู†ููŠููŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ

Recorded In Musnad Ahmad and Sunan Daarimi

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู: ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู

(Recite this Three Times)

Recorded In Sahih Muslim

ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู€ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ

(Recite This Ten Times)

Recorded By Ibn Hibban In His Sahih

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡

(Recite This One Hundred Times)

Recorded In Sahih Muslim

The Evil Eyeย 

New car? Take a selfie. Put it on social media. 

Child’s birthday? Take a slefie. Put it on social media. 

New job? Take a selfie. Put it on social media. 

Nice meal? Take a selfie. Put it on social media. 

Got married? Take a selfie. Put it on social media. 

Performed Hajj/Umrah? Take a selfie. Put it on social media. 

New look? Take a selfie. Put it on social media. All done? 

Then we wonder why things go terribly wrong. 

Allah Almighty says ‘And from the evil of the envier when he envies’. (113:5)
The Messenger ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… said ‘the evil eye is real’. (Hadeeth)
A private life, is a safe life. But it’s difficult to kill the ego and desire, and not share half of our lives with half the world. 
May Allah Almighty protect us all from the evil eye
Ameen
Moulana Khalid Docrat

Performing Salah with new ยฃ5 inside the pocket

โ€‹Q: What is the fiqhi ruling with regards to performing Salah with the new ยฃ5 note inside the pocket? 

——

Answer provided by mufti Ahmed Peerbhai of Leicester, UK.

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

In relation to praying แนขalฤh whilst having polymer bank notes in oneโ€™s pocket, the following points are to be considered.

1) Polymer bank notes are widely used by many countries throughout the world due to their durability and strength. Polymer is a substance which has a molecular structure and it is made of many other molecules all strung together. So basically, a polymer is made up of a great variety of substances, not just one substance.

2) One of the many substances which are at some point used to produce a polymer bank note is tallow. Bank notes use stearic acid which is derived from tallow sourced from beef fat. Obviously the fat is not used in its raw form. Rather, it goes through various processes and chemical reactions which completely change its original molecular structure. In Fiqh terminology this is known as โ€œInqilฤb al-สฟaynโ€ or โ€œTabdฤซl al-mฤhiyaโ€.

3) Therefore, if one was to offer แนขalฤh whilst having such notes in oneโ€™s pocket, the แนขalฤh will be valid as the notes are considered to be ritually pure based on the fact that โ€œInqilฤb al-สฟaynโ€ has occurred.

4) Even if the fat was to be used in its raw form and โ€œInqilฤb al-สฟaynโ€ is noteffectuated, แนขalฤh would still be valid. This is because:

a) The amount of beef tallow used in a single note is so miniscule and insignificant that the validity of the prayer is not compromised at all. For the beef tallow to invalidate the prayer, the amount must be that of a Dirham which is approximately 3g as calculated in Awzฤn al-Sharฤซสฟah. The weight of a polymer five pound note is 0.7g.

The total weight of 0.7g is inclusive of all the substances and materials used in the production of the note. The actual amount of tallow is vanishingly small; almost non-existent.

b) The note is kept in the pocket and the pocket is considered to be an inner lining of the cloth. The ruling is that if the inner layer is impure but the outer layer is pure then แนขalฤh will still be valid[i].

c) One of the many processes in the production of a polymer banknote involves melting the polypropylene. The ruling in relation to this is that, if impurity is burned to a degree where the moisture no longer remains then that impurity will no longer contaminate anything[ii]. Hence, the note will not become contaminated.

d) Intestine, bladder and stomach lining from a sheep (for example) which has not been slaughtered in accordance with the rules of Sharฤซสฟah, are impure. However, if they are cleansed and corrected then แนขalฤh is permissible with items which have been derived from them[iii]. As explained above, stearic acid is a derivative of beef tallow. Considering that such derivates do not invalidate the prayer, the polymer bank note will also not invalidate the prayer.

And Allฤh Knows Best.

Checked by Sufi Tฤhir แนขahib (Blackburn)

[i] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุงู„ูุชุงูˆูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ)

[ii] ุฅุฐูŽุง ุณูŽุนูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ู†ูู‘ูˆุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุจูุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‘ุฉู ู†ูŽุฌูุณูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุจูŽุฒูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ูู‘ูˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌูŽู‘ุณู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู

[iii] ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ุดูŽุงุฉู ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽุฉู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ุนู‡ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุชูŽู‘ุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ูˆู‡ูˆ ูƒูŽุงู„ุฏูู‘ุจูŽุงุบู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ูƒุฐุง ู„ูˆ ุฏูŽุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ููŠู‡ุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดู ุฅู†ู’ ูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนู„ู‰ ุงุตู„ุงุญู‡. (ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฑุงุฆู‚)